Keine exakte Übersetzung gefunden für كل نفس ذائقة الموت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch كل نفس ذائقة الموت

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ogni vita e' accompagnata da una condanna a morte.
    .كل نفس ذائقة الموت
  • Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi.
    كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون
  • Ehi... tutto a posto Johnny. Ce l'abbiamo fatta. Hai visto?
    لا عليك عزيزي جوني كل نفس ذائقة بالموت
  • Ogni anima gusterà la morte. Vi sottoporremo alla tentazione con il male e con il bene e poi a Noi sarete ricondotti.
    كل نفس ذائقة الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون
  • Ehi... tutto a posto Johnny. Ce l'abbiamo fatta. Hai visto?
    لا عليك عزيزي جوني كل نفس ذائقة بالموت
  • Per le leggi della natura ogni vita deve avere fine. Lei ragiona come un uomo sazio.
    نواميس الطبيعة تقضي .بأن كل نفس ذائقة الموت
  • Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi .
    « كلُّ نفسٍ ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون » بالتاء والياء بعد البعث .
  • Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi .
    كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء .
  • Ogni anima gusterà la morte, ma riceverete le vostre mercedi solo nel Giorno della Resurrezione. Chi sarà allontanato dal Fuoco e introdotto nel Paradiso, sarà certamente uno dei beati, poiché la vita terrena non è che ingannevole godimento.
    كل نفس ذائقة الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور
  • Ogni anima gusterà la morte . Vi sottoporremo alla tentazione con il male e con il bene , e poi a Noi sarete ricondotti .
    « كل نفس ذائقة الموت » في الدنيا « ونبلوكم » نختبركم « بالشر والخير » كفقر وغنى وسقم وصحة « فتنة » مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا « وإلينا ترجعون » فنجازيكم .